Privacy Policy • سياسة الخصوصية • Gizlilik Politikası
SAMWENAI
آخر تحديث: 18 سبتمبر 2026
تحترم HASSA خصوصية مستخدميها. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل تطبيق حاسّة — HASSA مع المعلومات والأذونات اللازمة لتقديم وظائف إمكانية الوصول والمساعدة.
HASSA تطبيق مصمم للمساعدة في التواصل وإمكانية الوصول، وخصوصًا للصم وضعاف السمع والأشخاص غير القادرين على الكلام أو الذين لديهم صعوبات في النطق.
يحتاج HASSA إلى إذن الميكروفون لتقديم ميزات تعتمد على الصوت، مثل تحويل الكلام إلى نص والتعرف على بعض الأصوات المهمة في البيئة المحيطة.
لا يستخدم HASSA الميكروفون للتجسس على المستخدم ولا لإنشاء تسجيلات صوتية سرية. ولا تُحفظ التسجيلات الصوتية الخام كملفات صوتية بواسطة HASSA لأغراض التتبع أو الإعلانات.
قد تعتمد بعض وظائف التعرف على الكلام أو الترجمة على مكونات أو خدمات يوفرها نظام Android أو مزودو تقنيات تابعون لجهات خارجية. وفي هذه الحالات قد تخضع معالجة البيانات أيضًا لسياسات الخصوصية الخاصة بمزود الخدمة المستخدم على جهاز المستخدم.
يستطيع HASSA تحليل الصوت للمساعدة في التعرف على أصوات مهمة في المحيط، مثل بعض الإنذارات أو الأصوات التي قد تحتاج إلى انتباه المستخدم.
الغرض من هذه الوظيفة هو توفير تنبيهات مساعدة بصرية أو بالاهتزاز. وهي ليست نظام طوارئ احترافيًا، ولا ينبغي الاعتماد عليها وحدها في المواقف التي تهدد الحياة أو السلامة.
قد يطلب HASSA إذن الوصول إلى الموقع فقط عندما يختار المستخدم صراحةً استخدام وظيفة تحتاج إلى الموقع، مثل إضافة الموقع إلى معلومات أو رسالة طوارئ.
لا يستخدم HASSA الموقع لتتبع المستخدم بشكل مستمر، ولا ينشئ سجلًا لتاريخ تحركاته.
يمكن للمستخدم رفض إذن الموقع والاستمرار في استخدام الوظائف الأخرى التي لا تحتاج إليه.
يوفر HASSA وظائف للمساعدة على التواصل، بما في ذلك الترجمة بين اللغات المدعومة وتحويل النص المكتوب إلى كلام مسموع.
قد تعتمد بعض هذه الوظائف على نماذج معالجة موجودة على الجهاز أو على مكونات وخدمات يوفرها Android أو مزودون تقنيون آخرون.
قد يحفظ التطبيق محليًا على جهاز المستخدم معلومات يحتاجها لتقديم وظائفه، مثل الإعدادات والتفضيلات والعبارات المحفوظة أو المفضلة وبعض بيانات جهات الاتصال أو معلومات الطوارئ التي يُدخلها المستخدم بنفسه.
تُستخدم هذه المعلومات لتقديم الوظائف التي يطلبها المستخدم، وليست مخصصة لبناء ملفات إعلانية عنه.
يمكن للمستخدم إدخال أرقام أو معلومات جهات اتصال موثوقة وخدمات طوارئ بنفسه. يستخدم التطبيق هذه المعلومات لتنفيذ الوظائف التي يطلبها المستخدم، مثل تجهيز الاتصال أو مشاركة معلومات الطوارئ.
HASSA لا يجري مكالمات سرية أو تلقائية دون إجراء من المستخدم.
عندما يختار المستخدم مشاركة رسالة أو معلومات من HASSA، يستخدم التطبيق آليات المشاركة التي يوفرها Android، ويختار المستخدم بنفسه التطبيق أو الجهة التي يريد إرسال المعلومات إليها.
بعد مشاركة المعلومات مع تطبيق أو خدمة خارجية، تصبح معالجة تلك المعلومات خاضعة أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بذلك التطبيق أو الخدمة.
HASSA لا يعرض إعلانات داخل التطبيق، ولا يبيع البيانات الشخصية للمستخدمين للمعلنين.
قد يطلب التطبيق أذونات مرتبطة بوظائف محددة، ومنها الميكروفون والموقع والاهتزاز والاتصال بالإنترنت عند الحاجة التقنية.
يمكن للمستخدم إدارة الأذونات أو إلغاؤها من إعدادات Android. وقد يؤدي رفض إذن معين إلى تعطيل الوظيفة التي تعتمد عليه فقط.
يمكن حذف المعلومات التي يخزنها HASSA محليًا من خلال الوظائف المتاحة داخل التطبيق، عندما تكون متوفرة، أو عن طريق مسح بيانات التطبيق أو إزالة التطبيق من الجهاز.
لا يحتفظ HASSA بسجل دائم للموقع الجغرافي أو بملفات التسجيل الصوتي الخام لأغراض المراقبة أو الإعلانات.
نسعى إلى استخدام ممارسات تقنية مناسبة لحماية المعلومات التي يتعامل معها التطبيق. ومع ذلك، لا توجد وسيلة إلكترونية يمكن ضمان أمانها بنسبة 100%.
HASSA هو تطبيق إمكانية وصول ومساعدة وليس شبكة اجتماعية أو خدمة إعلانية موجهة للأطفال. يجب استخدام ميزات الاتصال والموقع والطوارئ بطريقة مناسبة لعمر المستخدم وتحت إشراف ولي الأمر عندما يكون ذلك مطلوبًا.
قد يستخدم التطبيق مكونات أو مكتبات أو خدمات تقنية من جهات خارجية لتوفير بعض الوظائف. تخضع معالجة البيانات بواسطة تلك الخدمات لسياسات وشروط مزوديها عند استخدامها.
قد يتم تحديث هذه السياسة عند تطوير HASSA أو إضافة أو تعديل وظائفه أو للامتثال للمتطلبات القانونية أو متطلبات منصات توزيع التطبيقات. سيتم نشر النسخة المحدثة في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ السياسة.
المطور / الناشر: SAMWENAI
التطبيق: حاسّة — HASSA
للتواصل بشأن الخصوصية أو التطبيق، يمكن استخدام معلومات التواصل
الرسمية المدرجة في صفحة HASSA على Google Play.
Last updated: September 18, 2026
HASSA respects the privacy of its users. This Privacy Policy explains how HASSA handles information and permissions required to provide its accessibility and communication-assistance features.
HASSA is designed to assist communication and accessibility, particularly for people who are Deaf or hard of hearing and people who are unable to speak or have speech difficulties.
HASSA requires microphone permission for audio-based features, including speech-to-text and recognition of certain important environmental sounds.
HASSA does not use the microphone to secretly monitor users. HASSA does not store raw microphone recordings as audio files for advertising or tracking purposes.
Some speech recognition or translation functions may rely on Android components or technology provided by third-party service providers. When such services are used, processing may also be subject to the privacy policies of those providers.
HASSA may analyze audio to help recognize important environmental sounds, such as certain alarms or other sounds that may require the user's attention.
This feature is intended to provide accessibility assistance through visual or vibration alerts. It is not a professional emergency detection system and should not be relied upon as the sole means of detecting life-threatening or safety-critical events.
HASSA may request location permission only when the user explicitly chooses a feature that requires location, such as adding the current location to emergency information or a message.
HASSA does not continuously track the user's location and does not create a history of the user's movements.
Users may deny location permission and continue using features that do not require location access.
HASSA provides communication-assistance functions including translation between supported languages and text-to-speech.
Some of these functions may use on-device processing models, Android components, or technology provided by third-party service providers.
HASSA may store information locally on the user's device when needed to provide its functions, including settings, preferences, saved or favorite phrases, and contact or emergency information entered by the user.
This information is used to provide user-requested functionality and is not intended to create advertising profiles.
Users may manually enter trusted contact information or emergency service numbers. HASSA uses this information to perform actions requested by the user, such as preparing a phone call or sharing emergency information.
HASSA does not secretly or automatically place calls without user action.
When a user chooses to share a message or information from HASSA, the app uses Android's sharing mechanisms and the user selects the application or recipient.
Once information is shared with another application or service, its processing is also governed by the privacy practices of that third party.
HASSA does not display advertising in the app and does not sell users' personal data to advertisers.
HASSA may request permissions required for specific functions, including microphone, location, vibration, and Internet access where technically required.
Users can manage or revoke permissions through Android settings. Denying a permission may prevent only the feature that requires that permission from functioning.
Information stored locally by HASSA can be removed using available in-app functions where provided, by clearing the app's data through Android settings, or by uninstalling the application.
HASSA does not maintain a permanent location history or retain raw microphone audio files for surveillance or advertising purposes.
We seek to use appropriate technical practices to protect information handled by the application. However, no electronic system can be guaranteed to be 100% secure.
HASSA is an accessibility and communication-assistance application, not a social network or advertising service directed at children. Communication, location, and emergency features should be used in an age-appropriate manner and with parental or guardian supervision where required.
HASSA may use third-party components, libraries, or technology services to provide certain functionality. Data processed by those services is subject to the applicable provider's terms and privacy practices when those services are used.
This Privacy Policy may be updated as HASSA evolves, as features are added or changed, or to meet legal or application-distribution requirements. Updated versions will be published on this page with the revision date.
Developer / Publisher: SAMWENAI
Application: HASSA
For privacy or application-related inquiries, please use the official
contact information listed on HASSA's Google Play store page.
Son güncelleme: 18 Eylül 2026
HASSA kullanıcılarının gizliliğine saygı duyar. Bu Gizlilik Politikası, HASSA uygulamasının erişilebilirlik ve iletişim desteği özelliklerini sunmak için gerekli bilgi ve izinleri nasıl kullandığını açıklamaktadır.
HASSA; özellikle sağır ve işitme güçlüğü yaşayan bireyler ile konuşamayan veya konuşma güçlüğü yaşayan bireylere iletişim ve erişilebilirlik desteği sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.
HASSA; konuşmayı metne dönüştürme ve çevredeki bazı önemli sesleri tanıma gibi ses tabanlı özellikler için mikrofon iznine ihtiyaç duyar.
HASSA mikrofonu kullanıcıları gizlice izlemek amacıyla kullanmaz. Ham mikrofon kayıtları reklam veya takip amacıyla ses dosyaları olarak HASSA tarafından saklanmaz.
Bazı konuşma tanıma veya çeviri işlevleri Android bileşenlerine ya da üçüncü taraf teknoloji sağlayıcılarının sunduğu hizmetlere dayanabilir. Bu hizmetler kullanıldığında veri işleme, ilgili sağlayıcının gizlilik politikasına da tabi olabilir.
HASSA, belirli alarmlar veya kullanıcının dikkatini gerektirebilecek diğer önemli çevresel sesleri tanımaya yardımcı olmak için sesi analiz edebilir.
Bu özellik görsel veya titreşimli erişilebilirlik uyarıları sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Profesyonel bir acil durum algılama sistemi değildir ve hayati tehlike veya güvenlik açısından kritik olayların tespitinde tek yöntem olarak kullanılmamalıdır.
HASSA yalnızca kullanıcı konum gerektiren bir özelliği açıkça seçtiğinde konum izni isteyebilir. Örneğin kullanıcı mevcut konumunu acil durum bilgisine veya mesajına eklemeyi seçebilir.
HASSA kullanıcının konumunu sürekli olarak takip etmez ve hareket geçmişi oluşturmaz.
Kullanıcı konum iznini reddedebilir ve konum gerektirmeyen diğer özellikleri kullanmaya devam edebilir.
HASSA, desteklenen diller arasında çeviri ve yazılı metni sese dönüştürme dahil olmak üzere iletişime yardımcı özellikler sunar.
Bu işlevlerden bazıları cihaz üzerinde çalışan modelleri, Android bileşenlerini veya üçüncü taraf teknoloji sağlayıcılarının hizmetlerini kullanabilir.
HASSA; ayarlar, tercihler, kaydedilmiş veya favori ifadeler ve kullanıcının kendisinin girdiği kişi veya acil durum bilgileri gibi bazı bilgileri, uygulamanın işlevlerini sağlamak için cihazda yerel olarak saklayabilir.
Bu bilgiler kullanıcının talep ettiği özellikleri sağlamak amacıyla kullanılır ve reklam profili oluşturmak amacıyla kullanılmaz.
Kullanıcı güvenilir kişilerin bilgilerini veya acil durum hizmeti numaralarını kendisi ekleyebilir. HASSA bu bilgileri, kullanıcının talep ettiği arama hazırlama veya acil durum bilgisi paylaşma gibi işlemleri gerçekleştirmek için kullanır.
HASSA kullanıcının işlemi olmadan gizlice veya otomatik olarak telefon araması yapmaz.
Kullanıcı HASSA üzerinden bir mesaj veya bilgi paylaşmayı seçtiğinde, uygulama Android'in paylaşım mekanizmalarını kullanır ve gönderilecek uygulamayı veya alıcıyı kullanıcı seçer.
Bilgiler başka bir uygulama veya hizmetle paylaşıldıktan sonra, bu bilgilerin işlenmesi ilgili üçüncü tarafın gizlilik uygulamalarına da tabi olur.
HASSA uygulama içinde reklam göstermez ve kullanıcıların kişisel verilerini reklamverenlere satmaz.
HASSA belirli işlevler için gerekli olan mikrofon, konum, titreşim ve teknik olarak gerektiğinde İnternet erişimi gibi izinleri kullanabilir.
Kullanıcılar Android ayarlarından izinleri yönetebilir veya iptal edebilir. Bir iznin reddedilmesi yalnızca o izne ihtiyaç duyan özelliğin çalışmasını etkileyebilir.
HASSA tarafından cihazda yerel olarak saklanan bilgiler, mevcutsa uygulama içindeki ilgili özellikler kullanılarak, Android ayarlarından uygulama verileri temizlenerek veya uygulama kaldırılarak silinebilir.
HASSA kalıcı bir konum geçmişi oluşturmaz ve ham mikrofon ses dosyalarını gözetim veya reklam amacıyla saklamaz.
Uygulamanın işlediği bilgileri korumak için uygun teknik uygulamaları kullanmaya çalışıyoruz. Bununla birlikte hiçbir elektronik sistemin yüzde 100 güvenli olduğu garanti edilemez.
HASSA bir erişilebilirlik ve iletişim destek uygulamasıdır; çocuklara yönelik bir sosyal ağ veya reklam hizmeti değildir. İletişim, konum ve acil durum özellikleri kullanıcının yaşına uygun şekilde ve gerektiğinde ebeveyn veya yasal vasi gözetiminde kullanılmalıdır.
HASSA belirli özellikleri sağlamak için üçüncü taraf bileşenleri, kütüphaneleri veya teknoloji hizmetlerini kullanabilir. Bu hizmetler tarafından işlenen veriler, hizmet kullanıldığında ilgili sağlayıcının koşullarına ve gizlilik uygulamalarına tabidir.
HASSA geliştikçe, özellikler eklendikçe veya değiştirildikçe ya da yasal ve uygulama dağıtım gereksinimlerine uyum sağlamak amacıyla bu politika güncellenebilir. Güncel sürüm, güncelleme tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanacaktır.
Geliştirici / Yayıncı: SAMWENAI
Uygulama: HASSA
Gizlilik veya uygulama ile ilgili sorularınız için HASSA'nın
Google Play mağaza sayfasında belirtilen resmi iletişim bilgilerini
kullanabilirsiniz.